Datenschutzbestimmungen

Nutzungsbedingungen für die Website des BIOTOPE AQUARIUM-Projekts

Wer wir sind

Rechtlicher Hinweis

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung und den Zugang zur Website des BIOTOPE AQUARIUM Project (“BAP”), einem Projekt der BIOTOPE AQUARIUM Database im BIOTOPE AQUARIUM Project, Miradolo Terme (PV), Italien, und zu den Dienstleistungen, die den Nutzern unter http://www.biotopeaquariumproject.com zur Verfügung gestellt werden (“diese Website” oder die “Site”).

Hier finden die Nutzer spezifische Nutzungsbedingungen, die für die GoogleMaps(https://developers.google.com/maps/terms-20180207) API und WordPress(https://en.wordpress.com/tos/) gelten.

BIOTOPE AQUARIUM Project (“BAP” oder “wir/uns”) hat seinen Sitz in Via G. Falcone 11, Miradolo Terme 27010 (PV), Italien, mit der Steuernummer (P.Iva) 02726120187.

Kontakt. Alle Fragen bezüglich der Website, unserer Dienstleistungen oder dieser Bedingungen sollten über das Online-Formular gestellt werden.

Allgemeine Nutzung der Website

Rechtlicher Text

Die Nutzung dieser Website und der zugehörigen Dienste durch einen Nutzer (Sie” oder Nutzer”) setzt die vollständige Annahme dieser Bedingungen und aller auf der Website veröffentlichten besonderen Bedingungen voraus. Daher wird den Nutzern empfohlen, diese Bedingungen und alle auf der Website angezeigten Anweisungen bei jedem Zugriff auf die Website sorgfältig zu lesen.

DURCH DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE, DER MOBILEN ANWENDUNG ODER ANDERER PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN VON BAP ÜBER EINEN COMPUTER, EIN MOBILTELEFON, EIN TABLET, EINE KONSOLE ODER EIN ANDERES GERÄT (ZUSAMMENFASSEND ALS “GERÄT” BEZEICHNET) ERKLÄREN SIE SICH MIT UNSERER DATENSCHUTZRICHTLINIE EINVERSTANDEN.

Freundliche Version

Mit dem Zugriff auf diese Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

Rechtlicher Text

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Inhalte, Dienstleistungen und Informationen, die auf dieser Website veröffentlicht werden, zu ändern oder zu löschen, sowie diese Bedingungen einzuschränken oder zu ändern. Jede Änderung wird mit dem Datum der Veröffentlichung wirksam und bindet jeden Nutzer, der die Seite nach der Veröffentlichung aufruft. Diese Begriffe können vom Nutzer über die Funktion “Drucken” des Browsers gespeichert und ausgedruckt werden.

Freundliche Version

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern.

Rechte an geistigem Eigentum

Rechtlicher Text

Unabhängig von den Lizenzen für freie oder quelloffene Software oder Inhalte, die für die Werke gelten können, und mit Ausnahme der Werke, die gemeinfrei sind, sind alle Elemente dieser Website – einschließlich jedes einzelnen Werks und der Struktur, Anordnung und Auswahl dieser Werke – durch geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte geschützt. Die Rechte am Inhalt, am Quellcode, an der Form, am Design und am Namen der Produkte, Anwendungen, Tools, Seiten, Marken, Handelsnamen, Logos, Bilder, Töne und Grafiken gehören BAP, wurden BAP gewährt oder sind Gegenstand einer Lizenz im Namen von BAP. Die Urheberschaft und das Recht zur Nutzung dieser Werke in jeglicher Form, einschließlich der Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung oder öffentlichen Wiedergabe, sind gesetzlich geschützt.

Freundliche Version

Alle Materialien auf BAP sind durch das Urheberrecht geschützt.

Benutzerkonto

Anmeldung

Rechtlicher Text

Um Inhalte auf BAP einzustellen, müssen Sie ein Konto erstellen, indem Sie das entsprechende Formular mit Ihren Angaben ausfüllen und diesen Bedingungen zustimmen. Die Passwörter sind vertraulich und es liegt daher in Ihrer Verantwortung, sie zu schützen und ihre korrekte Verwendung sicherzustellen. Sie verpflichten sich, uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie von einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder einer anderen Ihnen bekannten Sicherheitsverletzung erfahren. Mit der Bestätigung des Kontos wird Ihnen eine begrenzte, widerrufliche, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der BAP-Dienste in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen gewährt. Nachstehend finden Sie die Datenschutzbestimmungen, die für die von BAP erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten gelten.

Freundliche Version

Um Inhalte zu veröffentlichen, müssen Sie sich registrieren und ein Konto erstellen.

Begriff

Rechtlicher Text

Das Konto wird aktiviert und bleibt in Kraft, bis es entweder von uns oder von Ihnen gekündigt wird. Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen. Alle Stornierungen sollten über unser Online-Webformular erfolgen. Wir können Ihre Registrierung sofort aussetzen oder löschen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, indem wir Sie schriftlich darüber informieren. In allen anderen Fällen können wir Ihnen mit einer Frist von 7 Tagen kündigen. Bei einer Beendigung aus irgendeinem Grund wird Ihr Zugang zu Ihrem Konto und seinem gesamten Inhalt deaktiviert und Ihre persönlichen Daten werden gelöscht, mit Ausnahme derjenigen, die in Sicherungskopien aufbewahrt werden (nur zu Sicherungszwecken oder für alle Eventualitäten). Die von Ihnen auf der Website eingestellten Inhalte werden überprüft und können nach Ihrer Wahl gelöscht oder online gehalten werden.

Freundliche Version

Ihr Konto bleibt aktiv, aber wir können es sperren, wenn Sie gegen diese Regeln verstoßen, und Ihre Inhalte können entfernt werden.

Verantwortung und Nutzung

Rechtlicher Text

Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die Sie über Ihr Konto durchführen. Darüber hinaus erklären Sie sich durch die Nutzung des Kontos zum Hochladen von Inhalten auf BAP oder durch die Nutzung des BAP-Dienstes zum Versenden von Inhalten ausdrücklich damit einverstanden, dass andere BAP-Nutzer und Dritte Ihre Inhalte gemäß diesen Bedingungen einsehen und weitergeben können. Sie verpflichten sich, das BAP-Konto nicht für illegale oder unbefugte Zwecke oder für Aktivitäten zu nutzen, die die Rechte Dritter verletzen. Sofern nicht anders schriftlich mit uns vereinbart, dürfen Sie das BAP-Portal nicht für kommerzielle Zwecke nutzen. Sie dürfen den Dienst nicht in einer Weise nutzen, die ihn verschlechtert oder gegen Gesetze verstößt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechtsgesetze). Sie erklären sich damit einverstanden, uns in Bezug auf alle Angelegenheiten, die mit der Nutzung Ihres BAP-Kontos zusammenhängen, im vollen gesetzlich zulässigen Umfang zu entschädigen und schadlos zu halten.

Freundliche Version

Sie sind für die Aktivitäten auf Ihrem Konto verantwortlich und verpflichten sich, diese Bedingungen und das Gesetz einzuhalten.

Sicherheit

Rechtlicher Text

Sie nehmen zur Kenntnis, dass das BAP-Konto für die gemeinsame Nutzung Ihrer Inhalte verwendet werden kann und dass Ihre Inhalte, einschließlich Name, Text, Fotos, Videos, Metadaten und bestimmte Kontoinformationen, während der Verarbeitung unverschlüsselt über das Internet übertragen werden können.

Freundliche Version

Beachten Sie, dass die Übermittlung von BAP über das Internet offen ist.

Interaktive Dienste und Benutzerinhalte

Rechtlicher Text

BAP bietet Nutzern Dienste an, die es ihnen ermöglichen, Inhalte auf der Website zu posten (z. B. Text und Foto, Video und Metadaten), Links, Chatrooms, Newsgroups, Foren, Blogs usw. (“interaktive Dienste”). Die Nutzer müssen solche Inhalte und Dienste in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung, den vorliegenden Bedingungen, etwaigen besonderen Bedingungen für die Bereitstellung dieser Dienste und ethischem Verhalten bereitstellen und nutzen. Insbesondere, aber ohne Einschränkung, ist es den Nutzern untersagt, diese Website unter Verletzung von Rechten an geistigem und gewerblichem Eigentum (Urheberrecht, Marken, Geschäftsgeheimnisse usw.) oder von Persönlichkeitsrechten wie dem Recht am eigenen Bild, der Ehre und der persönlichen Intimsphäre zu nutzen. Ohne Einschränkung erklären Sie sich damit einverstanden, diese Dienste nicht zu nutzen, um Spam, illegalen Code/Virus/Malware, vertrauliche oder irreführende Informationen oder Werbung zu veröffentlichen oder zu verbreiten oder andere schädliche Verwendungen vorzunehmen, die die Systeme, den Ruf und die Interessen von BAP, seinen Lizenznehmern oder seinen Nutzern schädigen könnten.

Freundliche Version

Nutzer können Texte, Fotos, Videos, Daten, Kommentare und andere Inhalte auf BAP veröffentlichen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Inhalt und Ihr Verhalten auf der Website mit diesen Bedingungen und dem Gesetz übereinstimmen werden.

Rechtlicher Text

Bitte beachten Sie, dass BAP eine Benutzergemeinschaft und ein Netzwerk ist. Um diese Gemeinschaft zu entwickeln, sind bestimmte Ihrer Benutzeraktivitäten (Hochladen, Herunterladen, Kommentare, Lesezeichen) für andere Benutzer sichtbar. Sie können auch private Nachrichten an und von Nutzern senden und empfangen.

Freundliche Version

Andere Benutzer können Ihre Aktivitäten auf BAP sehen.

Rechtlicher Text

Texte, Fotos, Videos und deren Metadaten, die ins Netz gestellt werden, werden von der Community und Experten hinsichtlich ihrer Qualität und Eignung für die unter http://www.biotopeaquariumproject.com/help/moderators/ beschriebene Website moderiert. Wir kontrollieren oder überwachen die Beiträge von Nutzern und anderen Dritten auf der Website. für Texte, Fotos, Videos und deren Metadaten, Forenbeiträge, Nutzerkommentare usw., soweit dies nach geltendem Recht oder nach einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsentscheidung erforderlich ist, und entfernt Spam und andere irrelevante oder schädliche Inhalte. Wenn Nutzer oder Moderatoren illegale Texte, Fotos, Videos oder Metadaten oder andere Inhalte entdecken, die ihrer Meinung nach illegal sind oder gegen diese Bedingungen verstoßen, sollten sie uns über die Online Webformular (Link zum Online-Kontaktformular) mit einer Beschreibung des Problems und der URL des Inhalts, oder nutzen Sie die Funktionen vor Ort, um Inhalte zu kennzeichnen.

Freundliche Version

Wir überprüfen die auf der Website veröffentlichten Texte, Fotos, Videos und Metadaten. Auch die Community ist angehalten, den Inhalt zu kontrollieren und kann uns darauf hinweisen.

Rechtlicher Text

Alle Inhalte, Ankündigungen, Kommentare, Meinungen, Erklärungen oder Empfehlungen Dritter, die im Rahmen der interaktiven Dienste geäußert werden, sind ausschließlich dem/den Nutzer(n) zuzurechnen, der/die diese Standpunkte zum Ausdruck bringt/bringen. Unter keinen Umständen können solche Ankündigungen, Kommentare, Meinungen, Erklärungen oder Empfehlungen BAP zugeschrieben werden, das vom Nutzer von allen Ansprüchen freigestellt wird, die sich aus der Nutzung dieser interaktiven Dienste durch den Nutzer zu den in diesen Bedingungen oder anderweitig gesetzlich verbotenen Zwecken ergeben können.

Freundliche Version

Nur Sie sind für die von Ihnen eingestellten Inhalte verantwortlich.

Rechtlicher Text

Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte oder Beiträge, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder verstoßen könnten, jederzeit zu entfernen oder die Vervielfältigung oder öffentliche Verbreitung von Inhalten/Beiträgen zu unterbinden, bis ein Nachweis über das Eigentum an dem bereitgestellten Material oder die Rechtmäßigkeit des Beitrags erbracht wird. Insbesondere kann BAP vorsorglich die Veröffentlichung solcher Inhalte unterbinden oder aussetzen, wenn ein Beitrag als rechtswidrig gemeldet wird, Rechte Dritter verletzt oder nicht ausreichend dokumentiert ist (unbeschadet des Rechts von BAP, eine Kopie des betreffenden Inhalts für die Dauer der Prüfung der Rechtslage und für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer intern aufzubewahren und zu archivieren).

Freundliche Version

Wir können Inhalte jederzeit entfernen, wenn sie gegen diese Regeln verstoßen.

Rechtlicher Text

Wir behalten uns außerdem das Recht vor, jeden Nutzer von den interaktiven Diensten auszuschließen und sein/ihr Konto ohne Vorwarnung zu sperren oder zu schließen, wenn er/sie eine dieser Bedingungen verletzt.

Freundliche Version

Wir können auch Nutzer ausschließen, die gegen diese Regeln verstoßen.

Rechte an geistigem Eigentum an den interaktiven Diensten und Benutzerinhalten

Eingehend (allgemeiner Inhalt, weder Text/Fotos/Videos noch spezifisch zugehörige Text/Fotos/Video-Metadaten).

Rechtlicher Text

Unbeschadet der nachstehend dargelegten besonderen Regeln für an BAP übermittelte Texte/Fotos/Videos und Text-/Foto-/Video-Metadaten stellt das Einstellen oder Veröffentlichen von Nachrichten, Kommentaren, Beschreibungen, Meinungen, Dateien oder anderen Inhalten auf der Website die Erlaubnis für BAP dar, diese Inhalte unter den Bedingungen der Internationalen Namensnennung 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) lizenziert.

Freundliche Version

Sie stellen uns Ihre Inhalte (außer Texte/Fotos/Videos) unter der CC BY 4.0 Content-Lizenz zur Verfügung.

Rechtlicher Text

a) Der Nutzer gewährt BAP, den Lizenznehmern von BAP und den Nutzern von BAP das Recht, diese Texte/Fotos/Videos und Metadaten in Übereinstimmung mit der/den vom Nutzer angegebenen internationalen Lizenz(en) Attribution 4.0 zu nutzen und zu verwerten. Die für einen Text/Foto/Video geltende Lizenz gilt auch für die zugehörigen Metadaten.

Freundliche Version

Sie wählen die CC BY 4.0-Lizenz für Ihre Inhalte.

Rechtlicher Text

b) der Nutzer garantiert BAP, dass er über alle erforderlichen Rechte an den Texten/Fotos/Videos und Metadaten verfügt, um BAP und der Öffentlichkeit eine solche Lizenz zu erteilen, und dass die Veröffentlichung keine Rechte Dritter verletzt, gleich welcher Art.

Freundliche Version

Sie garantieren, dass Sie die Texte/Fotos/Videos rechtmäßig bei BAP einstellen können.

Rechtlicher Text

c) Der Benutzer hält BAP, die Lizenznehmer und Benutzer von BAP schadlos gegen alle Verluste oder Schäden, die einem von ihnen direkt oder indirekt infolge einer Verletzung der oben genannten Garantie und/oder der Verletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter, Geschäftsgeheimnissen, Datenschutzrechten oder anderen Rechten Dritter durch eine solche Veröffentlichung entstehen.

Freundliche Version

Sie tragen alle Kosten, wenn Sie die Rechte des geistigen Eigentums anderer verletzen.

Kommentare

Rechtlicher Text

Wenn Besucher Kommentare auf der Website hinterlassen, erfassen wir die im Kommentarformular angezeigten Daten sowie die IP-Adresse und den User-Agent-String des Browsers des Besuchers, um die Spam-Erkennung zu erleichtern.

Eine anonymisierte Zeichenfolge, die aus Ihrer E-Mail-Adresse erstellt wird (auch Hash genannt), kann dem Gravatar-Dienst zur Verfügung gestellt werden, um zu sehen, ob Sie ihn verwenden. Die Datenschutzbestimmungen des Gravatar-Dienstes finden Sie hier: https://automattic.com/privacy/. Nach der Freigabe Ihres Kommentars ist Ihr Profilbild im Kontext Ihres Kommentars für die Öffentlichkeit sichtbar.

Freundliche Version

Die Kommentare der Benutzer erscheinen unter dem versteckten Namen.

Medien

Rechtlicher Text

Wenn Sie Bilder mit eingebetteten Standortdaten (EXIF-GPS) auf die Website hochladen, können wir alle Standortdaten aus den Bildern auf der Website extrahieren.

 

Freundliche Version

Die Fotos des Nutzers mit eingebettetem Ort werden unter diesem Ort angezeigt.

Ausgehend von

Rechtlicher Text

Die von BAP in den interaktiven Diensten veröffentlichten Texte/Fotos/Videos und Texte/Fotos/Video-Metadaten werden unter der internationalen Lizenz Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 verbreitet, die für jedes Element angegeben und vom Autor oder Nutzer gewählt wird. Sofern nicht anders angegeben, sind alle anderen Inhalte auf der BAP-Website und -Plattform unter der CC BY-NC 4.0-Lizenz lizenziert.

Freundliche Version

Wir geben die Lizenz für die Texte/Fotos/Videos und Metadaten an. Alle anderen Inhalte stehen im Allgemeinen unter der CC BY-NC 4.0-Lizenz.

Ansprüche

Rechtlicher Text

Alle Ansprüche, die uns von den Nutzern in Bezug auf die Verletzung von Rechten des geistigen oder gewerblichen Eigentums im Zusammenhang mit den auf dieser Website enthaltenen Inhalten mitgeteilt werden, müssen uns über das Online-Webformular übermittelt werden.

Verbindlichkeiten

Rechtlicher Text

Wir garantieren dem Nutzer weder die ständige Verfügbarkeit der BAP-Plattform noch die Bereitstellung von Informationen oder der verschiedenen über sie angebotenen Dienstleistungen. Folglich können die Nutzer uns nicht für Schäden oder Kosten im Falle von Unterbrechungen des Dienstes, Verspätungen, Störungen und allgemein für alle Unannehmlichkeiten haftbar machen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb der Kontrolle von BAP liegen.

Freundliche Version

Wir können nicht garantieren, dass alle Daten auf der Website korrekt sind. Wir haften nicht für Informationen, die von Nutzern/Sachverständigen/Moderatoren auf dieser Website veröffentlicht werden.

Rechtlicher Text

BAP übernimmt keine Haftung, die sich aus (a) die Nutzung des Inhalts der Website und der Dienste von BAP durch den Nutzer; (b) die hier von Dritten veröffentlichten Inhalte und Meinungen; (c) jede Aktivität, die einen Verstoß des Nutzers oder Dritter gegen diese Bedingungen darstellt; oder (d) für Schäden, die an der Ausrüstung des Nutzers aufgrund möglicher Computerviren entstehen, die sich der Nutzer beim Surfen auf der Website zugezogen hat, oder für sonstige Schäden, die durch das Surfen auf der Website entstehen.

Freundliche Version

Wir haften nicht für das Verhalten von Drittnutzern auf der Website.

Rechtlicher Text

Der Nutzer hält BAP schadlos für Schäden, die Dritten infolge der rechtmäßigen oder unrechtmäßigen Nutzung der auf der Website verfügbaren Produkte, Dienstleistungen, Inhalte oder Tools durch den Nutzer entstehen.

Freundliche Version

Sie tragen die Kosten, die uns durch Ihr Fehlverhalten entstehen.

Rechtlicher Text

Das BAP haftet nur dann für Verluste oder Schäden, die dem Nutzer infolge des Zugriffs auf die Website oder der Nutzung der Inhalte oder Tools der Plattform entstehen, wenn diese Schäden auf Betrug oder vorsätzliches Fehlverhalten seitens des BAP zurückzuführen sind.

Freundliche Version

Wir haften nur für Betrug oder Fehlverhalten unsererseits.

Rechtlicher Text

Wir behalten uns das Recht vor, jede Dienstleistung, jedes Informationsangebot oder jeden anderen Inhalt zu ändern, zu ersetzen, zu aktualisieren, zu erneuern, den Zugang zu erschweren oder einzuschränken, zu unterbrechen, zu sperren, vorübergehend auszusetzen oder endgültig zu löschen, entweder in Bezug auf einen bestimmten Nutzer oder allgemein, insbesondere wenn wir von einer dritten Partei oder einer Verwaltungs- oder Justizbehörde über eine tatsächliche oder potenzielle Verletzung von Rechten Dritter informiert werden. Jeder mögliche Verstoß sollte über unser Online-Formular gemeldet werden.

Freundliche Version

Wir können die Website ändern, wann wir wollen, und wir werden Sie darüber informieren.

Datenschutzbestimmungen

Verantwortung

Rechtlicher Text

Die übermittelten persönlichen Daten werden in der Datei “Forschungsprojekte, Entwicklung und Innovation” gespeichert, für die das Projekt BIOTOPE AQUARIUM verantwortlich ist.

Freundliche Version

Das BAP ist für die über das BAP gesammelten privaten Daten verantwortlich.

Verwendungszwecke

Rechtlicher Text

Die Daten werden zum allgemeinen Zweck der Durchführung von Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsstudien, -arbeiten oder -projekten verarbeitet. Insbesondere, aber nicht ausschließlich, werden die Daten zum Zweck der Bereitstellung und Verwaltung der BAP-Dienste, der Kommunikation mit den BAP-Nutzern über die Aktivitäten der Website und der MTG, der Verwaltung der Nutzerkonten, der Herstellung von Kontakten zwischen den Nutzern, der Übermittlung von Mitteilungen, Newslettern und anderen elektronischen Mitteilungen sowie für verwaltungstechnische und rechtliche/gerichtliche Zwecke verarbeitet.

Freundliche Version

Die Daten werden zu Forschungs- und Entwicklungszwecken, zur Verwaltung Ihres Kontos und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verarbeitet.

Sammlung

Rechtlicher Text

Wir erheben personenbezogene Daten bei der Erstellung von Benutzerkonten und/oder über Kontaktformulare, einschließlich Name, Vorname und E-Mail-Adresse. Die Nutzer können freiwillig weitere Daten in ihrem Profil hinzufügen. Nur die mit einem Sternchen gekennzeichneten Angaben sind obligatorisch. Die Nutzer müssen wahrheitsgemäße und korrekte persönliche Profildaten angeben und pflegen. Die Nutzer dürfen KEINE sensiblen Daten hochladen, die die rassische Herkunft, die Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft, die Religion, die Weltanschauung und das Sexualleben, die Gesundheit des Nutzers oder eines Dritten oder die Begehung von Straftaten oder Strafverfahren und die damit verbundenen Strafen oder Bußgelder betreffen.

Freundliche Version

Wir erheben die Daten ausdrücklich nur in den Webformularen. Sie dürfen keine sensiblen personenbezogenen Daten hochladen.

Austausch von Informationen

Rechtlicher Text

Wir können Ihre Daten an unsere Partner, Verkäufer, Händler und Lieferanten weitergeben, von denen sich einige außerhalb der Europäischen Union befinden können. Wir können Ihre Daten an bestimmte Dienstleister weitergeben, um unseren Geschäftsbetrieb durchzuführen. Dienstleistungsanbieter können zum Beispiel Webhosting, Kreditkartenabwicklung, Versand, Datenmanagement, E-Mail-Versand, Marktforschung, Informationsanalyse und Promotionsmanagement übernehmen. Wir können Ihre Daten auch weitergeben, wenn dies notwendig ist, um eine Transaktion abzuschließen oder ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Funktion bereitzustellen, die Sie angefordert haben. Diese Dienstleister verwenden Ihre Daten ausschließlich zur Erbringung der für das BAP erbrachten Dienstleistungen und sind verpflichtet, alle diese Daten vertraulich zu behandeln.

Freundliche Version

Wir können Ihre Daten weitergeben, um den von Ihnen angeforderten Service zu erbringen.

Privatsphäre der Kinder

Rechtlicher Text

Wir sammeln oder erbitten nicht wissentlich online Informationen von Kindern unter 13 Jahren, und wir zielen in unseren Marketingmaterialien oder in unserer Werbung nicht speziell auf Kinder unter 13 Jahren ab.

Freundliche Version

Wir richten uns nicht speziell an Kinder unter 13 Jahren.

Offenlegung

Rechtlicher Text

Die Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Diese Daten können jedoch mit Ihrer vorherigen Zustimmung an Einrichtungen weitergegeben werden, die an der Entwicklung der Forschungstätigkeit mitwirken, sowie an Dritte, wenn eine solche Weitergabe gesetzlich zulässig ist.

Wir können Informationen weitergeben, um die illegale Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von BAP oder Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen zu verhindern oder um uns gegen Ansprüche Dritter zu verteidigen. Wir können Informationen auch an Unternehmen weitergeben, die beim Schutz vor Betrug oder bei Ermittlungen helfen.

Freundliche Version

Wir behandeln Ihre Daten vertraulich.

Vertraulichkeit

Rechtlicher Text

Es wurden technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um die persönlichen Daten der Nutzer vor unbefugtem Gebrauch oder Zugriff sowie vor Veränderung, Verlust oder Missbrauch zu schützen, wobei der Stand der Technik, die Merkmale der gespeicherten Daten und die Risiken, denen die Daten ausgesetzt sind, berücksichtigt werden.

Freundliche Version

Wir wenden Sicherheitsmaßnahmen an, um diese Vertraulichkeit zu wahren.

Benutzerrechte

Rechtlicher Text

Bei Nutzern, die sich auf unserer Website registrieren, speichern wir auch die von ihnen angegebenen persönlichen Daten in ihrem Nutzerprofil. Alle Nutzer können ihre persönlichen Daten jederzeit einsehen, bearbeiten oder löschen (nur ihren Benutzernamen können sie nicht ändern). Auch Website-Administratoren können diese Informationen einsehen und bearbeiten.

Das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung oder Einspruch gegen die Daten in diesen Dateien kann auch schriftlich unter Beifügung einer Fotokopie des Personalausweises oder eines gleichwertigen Dokuments bei folgender Stelle geltend gemacht werden: Abteilung für private Daten. BIOTOPE AQUARIUM Projekt, Via G. Falcone 11, 27010 Miradolo Terme (PV), Italien.

Freundliche Version

Sie können Ihre Daten einsehen, ändern oder löschen, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Zustimmung

Rechtlicher Text

Mit der Registrierung als Nutzer oder dem Absenden eines Kontaktformulars erklären sich die Nutzer ausdrücklich mit dieser Politik einverstanden, einschließlich der Zusendung elektronischer Mitteilungen.

Freundliche Version

Sie stimmen dieser Verarbeitung Ihrer Daten zu.

Cookies und Analytik

Cookies

Rechtlicher Text

Diese Website verwendet “Cookies”, kleine Datendateien, die auf Ihrem Computer generiert und den Nutzern zugeordnet werden. Die verwendeten Cookies können keine Daten von der Festplatte lesen. Die Cookies ermöglichen es auch, die Nutzer nur dann wiederzuerkennen, wenn sie registriert sind, so dass sie sich nicht jedes Mal neu anmelden müssen, wenn sie Bereiche oder Dienste besuchen oder nutzen, die ausschließlich ihnen vorbehalten sind. Sie geben auch Aufschluss über das Datum und die Uhrzeit des letzten Besuchs des Nutzers auf der Website und die beim Browsen ausgewählten Inhalte. Wir verwenden die folgenden Cookies:

  • Google Analytics (wie unten beschrieben)
  • Session-ID-Cookie (zur Erkennung Ihrer Benutzeranmeldung)
  • Ein Cookie für das “zuletzt besuchte Forum”, das eine farblich kodierte Ansicht der ungelesenen Beiträge bietet

Lesen Sie hier unsere ausführliche Cookie-Richtlinie.

Freundliche Version

Wir verwenden die hier dargestellten Cookies auf der Website.

Google Analytics

Rechtlicher Text

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. mit Hauptsitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Kalifornien), CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics verwendet “Cookies”. Dabei handelt es sich um Textdateien, die auf dem Computer gespeichert werden und mit deren Hilfe die Website analysiert werden kann, wie die Benutzer die Website nutzen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung der Website durch den Nutzer (einschließlich der IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten in Verbindung bringen. Alle Besucher der Website können die Verarbeitung der Daten oder Informationen ablehnen, indem sie die Verwendung von Cookies ablehnen. Dazu müssen Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser vornehmen. Durch die Nutzung dieser Website erklären sich die Besucher mit der Bearbeitung der über sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

 

Freundliche Version

Wir verwenden Google Analytics, das bestimmte Navigationsdaten sammelt.

Andere

Persönliche Daten von Nutzern, die durch die Nutzung der BAP-Website und -Dienste zur Verfügung gestellt werden, werden gemäß der folgenden Richtlinie verarbeitet:

Links

Rechtlicher Text

Unsere Website enthält Links zu Internet-Seiten Dritter. Wir geben keinerlei Zusicherungen ab, übernehmen keine Verantwortung für diese Websites und haben keine Kontrolle über sie. Alle Inhalte Dritter oder ein Link zu einer Website Dritter dienen nur zu Informationszwecken. Sofern nicht im Einzelfall ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, tritt BAP nicht in die Dienste oder Produkte von Drittanbietern ein, beteiligt sich nicht an ihnen und übernimmt keine Garantie für sie, die über Hyperlinks oder Anzeigen zugänglich sind.

 

Freundliche Version

Wir verlinken auf andere Websites, sind aber nicht für deren Inhalt verantwortlich.

Eingebettete Inhalte von anderen Websites

Rechtlicher Text

Die Artikel auf dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Bilder, Artikel usw.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich genau so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.

Diese Websites können Daten über Sie sammeln, Cookies verwenden, zusätzliche Trackingfunktionen von Dritten einbetten und Ihre Interaktion mit diesen eingebetteten Inhalten überwachen, einschließlich der Verfolgung Ihrer Interaktion mit den eingebetteten Inhalten, wenn Sie ein Konto haben und auf dieser Website angemeldet sind.

 

Freundliche Version

Wir betten andere Seiten ein, sind aber nicht für deren Inhalt verantwortlich.

Kontakt und Benachrichtigungen

Rechtlicher Text

Sie stimmen zu, unsere E-Mail-Benachrichtigungen in Bezug auf die Website und die Dienstleistungen zu erhalten. Wir werden Ihre E-Mail nicht an Dritte weitergeben. Wir können uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie über Ihr Konto zu informieren und Sie über Dienstleistungen zu benachrichtigen, oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Sie erkennen hiermit an und stimmen zu, dass solche Mitteilungen wirksam werden, sobald wir sie auf unseren Websites veröffentlichen oder Ihnen per E-Mail zukommen lassen. Wenn Sie uns keine genauen Angaben machen, können wir nicht haftbar gemacht werden, wenn wir Sie nicht benachrichtigen.

 

Freundliche Version

Sie erklären sich damit einverstanden, von uns E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten.

Recht und Gerichtsbarkeit

Rechtlicher Text

Die vorliegenden Bedingungen unterliegen dem italienischen Recht. Die Parteien erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass für alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Anwendung, Auslegung oder Erfüllung der vorliegenden Bedingungen und der Nutzung der Dienste ergeben, die ausschließliche Zuständigkeit des zuständigen Gerichts in Pavia, Italien, gilt.

Freundliche Version

Im Falle eines Rechtsstreits unterliegen diese Bedingungen italienischem Recht und der Rechtsstreit muss vor den Gerichten von Pavia, Italien, ausgetragen werden.